„Ти мени причаш ?!“: Прича иза познате линије Роберта Де Нира

„Ти мени причаш ?!“: Прича иза познате линије Роберта Де Нира Сузанне Вламис / АП / Ассоциатед Пресс

Сузанне Вламис / АП / Ассоциатед Пресс

Данас Нев Иорк Цити не изгледа нимало као неонско зујање урбаног пропадања забележеног у Таксиста . Нео-ноир класик Мартина Сцорсесеа из 1976. године чувено (или, неславно) је бетонску џунглу представио управо као такав: хладан, тврд, лабиринт за преживљавање. „Хвала Богу на киши која је помогла да се смеће и смеће однесу са тротоара“, каже Травис Бицкле, насловни такси, док се у уводној секвенци филма пробија кроз подножје Манхаттана.



Роберт Де Ниро глумио Трависа Бицклеа уз критичко признање. (За улогу је зарадио други Оскар, две године касније Кум ИИ .) У протекле 44 године, Де Ниро је само зацементирао своје место у Холивуду као један од великана: озбиљан глумац који може хуманизовати и највише грубе улоге . А у то време се доказао и Њујорк. Насилни криминал је опао, а улице су се добро очистиле. Па шта је са песком Таксиста пејзаж остаје безвременски? За многе је одговор једноставан. Једна тешка линија: „ Причаш са мном? '



Погледајте сцену: „Говориш ми?“

Као и у многим класичним ноирима, догађаји из Таксиста играјте се против детаљног преноса гласа. Али тамо где старији детективски ударци пружају строго приповедање у првом лицу, унутрашњи монологи Трависа Бицклеа су поетични и одразни. Појављују се углавном док Бицкле гледа кроз вјетробранско стакло своје жуте кабине, тираде унапређују његов карактер вијетнамског ветеринара, умјесто завере. У ствари, стварни људски дијалог који укључује Трависа Бицклеа оскудан је у филму Таксиста. Његови поступци су углавном унутрашњи. И зато изгледа прикладно да у једној од неколико Бицкле-ових шанси да заиста разговара наглас, разговара сам са собом.



Такође не изненађује, Де Ниро краде целу представу. Представљајући сцену, Бицкле је купио оружје и почео да вреба председничког кандидата. Нередовнији него икад, код куће машта о ситуацији која би од њега захтевала цртање. (Ово је пред-мохавк ако се не сећате.) Док Де Ниро стоји испред огледала, сниматељски рад Мартина Сцорсесеа вртоглаво се окреће напред-назад.

„Причаш са мном?“ Пита Де Ниро, испрва смирено. „Причаш са мном? Причаш са мном? Па с ким онда дођавола разговараш? Причаш са мном? Па, ја сам једини овде. Са ким, дођавола, мислите да разговарате. Ох да?' Пиштољ извукао из капута од умора, претвара се да пуца. На себе. Манијачна маштовита представа од овог тренутка подвостручује се као самоиспитивање, усамљени Бицкле-ов ноћни јастреб је званично искључен.

Реклама

Па, ко је смислио линију?



Глумачка екипа Таксиста, укључујући Цибилл Схепхерд, Мартина Сцорсесеа, Роберта Де Нира, Јодие Фостер и Харвеија Кеитела, поново окупљених 2016. године на филмском фестивалу Трибеца. Током јавног разговора о уметницима, Де Ниро је био освежавајуће искрен о закулисним тривијалностима. Открио је да он и Скорсезе „никада нису водили никакве егзистенцијалне дискусије“ када су планирали Биклов лик. Такође је рекао да је „Сваког дана током 40 г ***** година“ бар неко пришао њему и рекао „Говориш ми?“ линија.

А Сцорсесе је на сцени признао оно за шта се дуго причало да је истина: да је Де Ниро заиста импровизовао не само линију већ и целу сцену огледала. Сценариста Паул Сцхрадер , који је такође присуствовао разговору о Трибеци, једва је у свом сценарију изложио епизоду, једноставно написавши да Бицкле „игра попут каубоја, вади пиштољ и разговара са собом“. Па кад је Сцорсесе режирао и требало је да зна редове, позвао је Сцхраедер-а који је охрабрио Де Нира да се понаша као дете. „Понашајте се као да сте дете и имате ту малу футролу и капицу и стојите тамо“, објаснио је Сцхраедер. А одатле је остатак био Де Ниро.

Наравно, Таксиста је познат по више познатих линија. И са филмом који сада излази Нетфлик , ко зна шта би све могло следити. Таксиста лансирао је Јодие Фостер у славу. То је био почетак дуге професионалне сарадње Мартина Сцорсесеа и Роберта Де Нира и личног пријатељства, које још увек прима климање Осцаром 2020. ( Бесни бик, краљ комедије, Гоодфеллас , Средње улице, Ирац ... списак се наставља.) А на тамнијој ноти, Таксиста инспирисао је Јохна Хинклеија Јр., сталкера Јодие Фостер, да покуша да изврши атентат на Роналда Регана током његовог трећег месеца функције 1981. године. Таксиста оставља иза себе узнемирено и мистериозно наслеђе. Али једна ствар која више није мистерија је прича која стоји иза тог култног филмског цитата. Озбиљно, с ким, дођавола, разговараш?

Реклама

Гледати: Роберт Де Ниро, Томми Лее Јонес и Морган Фрееман удружују се за криминалну комедију